То је најбоље што могу учинити с новцем који си ми дао.
E' il meglio che sono riuscito a fare con i soldi che mi hai dato.
Ако желиш доказ, то је најбоље што могу учинити.
Se vuoi delle prove, questo e' il massimo che posso fare.
Ово је најбоље што могу, и мало ће болети.
E' il meglio che sono riuscito a trovare. E fara' un po' male.
То је најбоље што могу урадити.
E' tutto quello che posso fare.
То је најбоље што је Броди успео за ово кратко време.
E' quello che Brody e' riuscito a fare con poco preavviso.
Ја то нећу заборавити, и жао ми је ако сам постала разочарање, али ово је најбоље што могу с обзиром на околности.
Per me questo non puo' cambiare, percio' mi dispiace se ti ho procurato una grandissima delusione, ma questo, come sono adesso, e' il meglio che sono riuscita ad ottenere da quello che ho passato. Balliamo!
Ова жена је најбоље што ти се десило, а ти је игноришеш.
Quella donna è la cosa migliore che le sia mai capitata... e lei invece la ignora. Un cervello gigante?
Знаш шта, можда је најбоље што не желиш да будеш мама.
Sai che ti dico? Forse è un bene che tu non voglia figli.
Није лако, али то је најбоље што можемо да урадимо за Маркуса.
Non e' facile per nessuno... ma e' la cosa migliore che possiamo fare per Marcus.
У датом року, он је најбоље што имамо.
Nel tempo a disposizione, e' il meglio che abbiamo.
Ипак, у то време на располагању, он је најбоље што имамо.
E' ancora inesperto. Ciononostante, nel tempo a disposizione, e' il meglio che abbiamo.
То је најбоље што смо могли да урадимо са средњом услугу.
E' il meglio che si può fare con un servizio secondario.
Шта је најбоље што можеш да ми понудиш?
Fin dove puoi arrivare a spingerti?
Ово је најбоље што можемо да урадимо.
E' il meglio che possiamo fare. Guarda quello che hai creato, Jane.
То је привремено, али то је најбоље што може да понуди, бојим се.
È a tempo determinato, ma temo sia il massimo che possa fare.
Знам да би ми рекао никада да напусти кућу без моје лице на, али као леш, ово је најбоље што могу учинити за своју Ице Балл.
Lo so che mi avevi detto di non uscire mai senza trucco, ma da cadavere... questo e' il meglio che posso fare per il tuo ballo.
То је најбоље што сам имао, јер сам живео у Тоскани.
È la migliore che mangio dal periodo in cui vivevo in Toscana.
То је најбоље што си смислио?
E' il meglio che sai dire?
Дакле, можда је најбоље што можемо да урадимо је... Верују једни другима.
Quindi, forse, il meglio che possiamo fare è... fidarsi l'un l'altro.
Мислим да је најбоље што можемо надати сада, зар не?
Credo sia la cosa migliore da sperare, per ora, vero?
Понекад чинећи зло има ДО патка и наћи другу рупу је најбоље што ће се урадити.
A volte, far si' che il male debba nascondersi e trovare un altro buco... E' il meglio che possiamo fare.
0.96523499488831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo è il miglior accordo che otterrai. 